Books

"Red Planet", novel translated into Turkish by Sabri Gurses. It is believed that creative people especially feel the time. But what imprint does time itself put on their destinies? Together with the heroes of the "Red Planet" we are living the year following the crisis of 2014. In this interval, confusion still reigns, and in the destinies of the heroes, the Time of Troubles and modernity, the Kostroma province and Germany, dreams of Istanbul, Rome and New Year's Eve Moscow are mixed. Oddly enough, it is this mixing that makes it possible to see the life line especially clearly. Time has prepared an unexpected future for each of the heroes. Each of them finds its own Red Planet

Russian/Chinese/English collection of poems. This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.

Poems Russian/German translated by Sergei Tenyatnikov. Gleb Schulpyakov (*1971, Moscow) is one of the most important Russian poets of his generation, whose poems have been translated into Bulgarian, Chinese, German, English and French. His poetry book Fireproof Box, published in English translation in the USA, was shortlisted for the Three percent Best Translated Book Award 2012.

The first English-language translation collection of poems of Russian poet, novelist, and translator Gleb Shulpyakov, who was awarded the prestigious Triumph Prize for his poetry in 2001. As Evgeny Rein states in his introduction to the collection, Shulpyakov's poetry is that of one "who understands the value of existence, of the spiritual richness of existence which can descend upon any person."

Poetry. Translated from the Russian by Christopher Mattison. "Shulpyakov is not only the inheritor of a great tradition and anti- tradition of Russian poetry, but also a new internationalist who understands the value of the local, of the immediate. This poet will mark his time. He is one of the handful of poets writing now I would confidently term 'a poet of genius.'"—John Kinsella